{"id":3,"date":"2021-12-11T12:40:45","date_gmt":"2021-12-11T12:40:45","guid":{"rendered":"https:\/\/cafebernina.test.ddss.ch\/?page_id=3"},"modified":"2025-05-28T09:59:13","modified_gmt":"2025-05-28T09:59:13","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cafe-bernina.ch\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Informativa sulla Privacy e Cookie Policy"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ultimo aggiornamento: 28.05.2025<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Caf\u00e8 Bernina Sagl (di seguito &#8220;noi&#8221; o &#8220;la nostra azienda&#8221;) attribuisce grande importanza alla protezione dei vostri dati personali. La presente informativa descrive come raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo i vostri dati personali, in conformit\u00e0 alla nuova Legge federale sulla protezione dei dati (nLPD) in vigore dal 1\u00b0 settembre 2023.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Titolare del trattamento<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Caf\u00e8 Bernina Sagl<\/strong><br>Via S. Sisto 9<br>7742 Poschiavo, Svizzera<br>Email: <a>info@cafe-bernina.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Dati personali raccolti<\/h3>\n\n\n\n<p>Raccogliamo i seguenti dati attraverso il sito:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nome e cognome<\/li>\n\n\n\n<li>Indirizzo email<\/li>\n\n\n\n<li>Indirizzo di spedizione e\/o fatturazione<\/li>\n\n\n\n<li>Numero di telefono<\/li>\n\n\n\n<li>Informazioni sugli ordini (prodotti, quantit\u00e0, prezzo)<\/li>\n\n\n\n<li>Dati di pagamento (gestiti tramite provider esterni come Stripe)<\/li>\n\n\n\n<li>Indirizzo IP, tipo di browser, sistema operativo<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Finalit\u00e0 del trattamento<\/h3>\n\n\n\n<p>Utilizziamo i vostri dati per:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gestire gli ordini e spedire i prodotti<\/li>\n\n\n\n<li>Contattarvi per domande o aggiornamenti relativi agli ordini<\/li>\n\n\n\n<li>Fornire assistenza clienti<\/li>\n\n\n\n<li>Adempiere ad obblighi legali e fiscali<\/li>\n\n\n\n<li>Analizzare l&#8217;utilizzo del sito (tramite cookie analitici)<\/li>\n\n\n\n<li>Prevenire frodi o abusi<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Base legale del trattamento<\/h3>\n\n\n\n<p>Trattiamo i vostri dati:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Per adempiere a obblighi contrattuali (es. esecuzione ordini)<\/li>\n\n\n\n<li>Per adempiere ad obblighi legali<\/li>\n\n\n\n<li>Sulla base del vostro consenso (es. iscrizione a newsletter)<\/li>\n\n\n\n<li>Per il nostro legittimo interesse a migliorare il servizio e proteggere il sito<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Destinatari dei dati<\/h3>\n\n\n\n<p>Condividiamo i dati solo con terze parti affidabili, ad esempio:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fornitori di servizi di pagamento (es. Stripe)<\/li>\n\n\n\n<li>Fornitori di logistica e spedizione<\/li>\n\n\n\n<li>Fornitori IT e hosting<\/li>\n\n\n\n<li>Autorit\u00e0 svizzere, se richiesto dalla legge<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. Durata della conservazione<\/h3>\n\n\n\n<p>Conserviamo i vostri dati solo per il tempo necessario a raggiungere gli scopi per cui sono stati raccolti, o per il tempo richiesto dalla legge.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. Sicurezza dei dati<\/h3>\n\n\n\n<p>Proteggiamo i vostri dati con misure tecniche e organizzative adeguate, per evitare accessi non autorizzati, perdite o manipolazioni.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8. Diritti degli utenti<\/h3>\n\n\n\n<p>In qualsiasi momento potete richiedere:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Accesso ai vostri dati<\/li>\n\n\n\n<li>Rettifica o aggiornamento<\/li>\n\n\n\n<li>Cancellazione o limitazione del trattamento<\/li>\n\n\n\n<li>Opposizione all\u2019utilizzo per finalit\u00e0 di marketing<\/li>\n\n\n\n<li>Revoca del consenso (quando applicabile)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Scrivendo a: <strong><a>info@cafe-bernina.ch<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">9. Cookie Policy<\/h3>\n\n\n\n<p>Il nostro sito utilizza cookie per migliorare l&#8217;esperienza utente. I cookie sono piccoli file di testo memorizzati nel browser.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Tipi di cookie utilizzati:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Cookie tecnici<\/strong> (es. WooCommerce, WordPress):<br>Necessari per il funzionamento del sito (es. carrello, login). Non richiedono consenso.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cookie di pagamento<\/strong> (es. Stripe):<br>Utilizzati per gestire i pagamenti in sicurezza. Non richiedono consenso.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cookie analitici e di tracciamento<\/strong> (es. <code>tk_ai<\/code>, <code>tk_lr<\/code>, <code>sbjs_*<\/code>):<br>Utilizzati per analisi interne e statistiche. Non abbiamo ancora attivo un sistema per il consenso esplicito di questi cookie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u26a0\ufe0f Se visitate il sito dall\u2019Unione Europea, vi invitiamo a utilizzare le funzionalit\u00e0 del browser per limitare i cookie fino all\u2019implementazione di un banner di consenso.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Per ogni ulteriore informazione, potete contattarci all\u2019indirizzo sopra indicato. Grazie per la fiducia!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Caf\u00e8 Bernina Sagl<\/strong><br><br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ultimo aggiornamento: 28.05.2025 Caf\u00e8 Bernina Sagl (di seguito &#8220;noi&#8221; o &#8220;la nostra azienda&#8221;) attribuisce grande importanza alla protezione dei vostri dati personali. La presente informativa descrive come raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo i vostri dati personali, in conformit\u00e0 alla nuova Legge federale sulla protezione dei dati (nLPD) in vigore dal 1\u00b0 settembre 2023. 1. Titolare del&#8230; <a class=\"view-article\" href=\"https:\/\/cafe-bernina.ch\/en\/privacy-policy\/\">View Article<\/a>","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cafe-bernina.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cafe-bernina.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cafe-bernina.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cafe-bernina.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cafe-bernina.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cafe-bernina.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":451,"href":"https:\/\/cafe-bernina.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cafe-bernina.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}